Blue Sky - Shana | Letra en español




Canción: Blue Sky
Interprete: Shana (CV: Kugimiya Rie)
Álbum: Shakugan no Shana Assorted Vol. III
Anime: Shakugan no Shana



Furimuku shisen no saki ni hidamari yureta
振り向く視線の先に 日溜まり揺れた
aratashii yuuki ga mune ni fukurandeku yo fushigi
新しい勇気が 胸に膨らんでくよ 不思議

Voltee y vi a los rayos del sol moverse
Un nuevo valor crece en mi corazón, que extraño

Jitto shite irarenai
ジッとしていられない

No tengo porque quedarme quieta

Tonde yukeru doko demo jiyuu ni
飛んでゆける どこでも自由に
donna mirai mo osoreru koto naku susume
どんな未来も 恐れることなく 進め
sotto hitori tsubuyaita yo
そっと ひとり呟いたよ

Volando libremente donde sea
no importa como sea el futuro, avanzare sin miedo
Suavemente me susurro a mi misma

Sashidasu sono te wa tabun atataka dakedo
差し出すその手は たぶん温かだけど
sunao na jibun wa chotto ki ni kuwanai no dakara
素直な自分は ちょっと気に喰わないの だから

La mano que me ofreciste probablemente es cálida pero
parece que solo molestas a mi honesto ser

Sokkenaku se wo muketa
素っ気なく 背を向けた

Le doy la espalda fríamente

Saa, yuku yo! oitsukenai desho
さあ、ゆくよ! 追いつけないでしょ
ureshii you na hokorashii you na kimochi
嬉しいような 誇らしいような気持ち
motto hayaku motto takaku
もっと速く もっと高く

¡Vamos! ¿me alcanzaras?
Vamos mas rápido y mas alto
con estos felices y orgullosos sentimientos

"Kyou no sora wa totemo aoi"
「今日ノ空ハ トテモ青イ」

"El día de hoy el cielo es muy azul"

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.