Egao no Housoku - Mariya Ise | Letra en español




Canción: Egao no Housoku
Interprete: Mariya Ise
Álbum: Egao no Housoku
Anime: Ben-To



Kimi no namida wo
君の涙を
nugueta to shite
拭えたとして
kitto riyuu wa
きっと 理由は
ryoute ja sukue shinai
両手じゃ すくえやしない

Incluso si seco
tus lagrimas
seguramente la razón
no puede ser revelada con solo mis manos

Me ni wa mienai kizuna ga
目には見えない絆が
tsuyoku musubi tsuiteiru
強く結びついている
kokoro de kanjite
心で感じて
ookiku shinkokyuu
大きく 深呼吸
shinkokyuu sureba
深呼吸すれば

Estamos unidos fuertemente
por un vinculo invisible
Puedo sentirlo en mi corazón
si respiro profundamente
profundamente

Hitori ja kitto
ひとりじゃきっと
koerarenai kabe mo
越えられない壁も
sou kimi to iru no nara
そう 君といるのなら
yowasa wo tsuyosa e to
弱さを強さへと
kaeteku chikara ni dekiru
変えてく 力に出来る

Incluso los muros que no puedo superar
si estoy sola
así es, si estoy contigo
puedo cambiar mi debilidad
en un fuerte poder

Tada nagare yuku
ただ流れゆく
nanigenai jikan wo
何気ない時間を
ima mikata ni shitara
いま味方にしたら
donna konnan sae
どんな困難さえ
norikoe ganbareru no
乗り越え 頑張れるの

Si hago a los tiempos
que simplemente pasan
mis aliados
superare cualquier dificultad
al esforzarme

Iitakunattara
言いたくなったら
itsudemo kiku yo
いつでも聞くよ
sore de kokoro ga
それで 心が
shizen ni waraeru nara
自然に 笑えるなら

Cuando quieras decir algo
siempre te escuchare
y si mi corazón
puede sonreír naturalmente

Naita kazu dake kizuna wa
泣いた数だけ絆は
motto fukamari yuku mono
もっと深まりゆくモノ
ashita wo shinjite
明日を信じて
jibun ni sunao ni
自分に 素直に
sunao ni nareba
素直になれば

Fortaleceré nuestro vinculo
igual a las veces que he llorado
Confía en el mañana
Si puedo ser honesta y ser yo misma
yo misma

Hitori ja chotto
ひとりじゃちょっと
koerarenai yoru wa
越えられない夜は
sou kimi no koto omou to
そう 君のこと思うと
chiisana fuan sae
小さな不安さえ
tsugi e no suteppu ni narunda
次への ステップになるんだ

Las noches insuperables
si estoy sola
así es, si pienso en ti
incluso las pequeñas inseguridades
se convertirán en el siguiente paso

Tada nagare yuku
ただ流れゆく
nanigenai jikan wo
何気ない時間を
ima mikata ni shita nara
いま味方にしたなら
donna konnan sae
どんな困難さえ
norikoe ganbareru no
乗り越え 頑張れるの
ganbareru no
頑張れるの

Si hago a los tiempos
que simplemente pasan
mis aliados
superare cualquier dificultad
al esforzarme
al esforzarme

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.