Reunion - ClariS | Letra en español




Canción: Reunion
Interprete: ClariS
Álbum: Reunion
Anime: Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai.



Kimi to mata monogatari hajimaru no
君とまた物語が始まるの

La historia comienza una vez mas contigo

Kioku no tooku hashitteta
記憶の遠く 走ってた
kirameku kageboushi wo wasurerarenakute zutto
きらめく影法師を忘れられなくて ずっと
kimi no mesen no saki ni kizukazu ni
君の目線の先に 気付かずに
katte na risou dake fukuranja tte
勝手な理想だけ膨らんじゃって
mae mienai no
前見えないの

Corriendo en lo mas lejano de mis recuerdos
nunca podre olvidar esa brillante silueta
Sin darte cuenta de lo que esta en frente de tu mirada
solamente tus ideales egoístas crecerán
y no veras lo que esta en frente de ti

Omoi wa yappari toumei dakedo omokute
想いは やっぱり 透明だけど重くて
sukoshizutsu tokashiteku yo
少しずつ 溶かしてくよ

Mis sentimientos son transparentes pero también pesados
derritiéndose poco a poco

Kimi to mata te wo tsunagou
君とまた手を繋ごう
watashi to mata yume wo miyou
私とまた夢を見よう
kizudarake demo ima wo daite
傷だらけでも今を抱いて
hajimari ni shiyou
はじまりにしよう
kimi to mata koe kawasou
君とまた声交わそう
watashi to mata warai aou
私とまた笑い合おう
tsubomi no mama datta asu wo
蕾のままだった明日を
sakaseru no kimi no chikaku de
咲かせるの 君の近くで

Voy tomada de la mano contigo de nuevo
sueña junto a mi de nuevo
Abraza este momento aunque este lleno de heridas
vamos desde el principio
Hablare de nuevo contigo
Ríe de nuevo conmigo
Dejare que el brote del mañana
florezca al estar cerca de ti

Onaji michi wo aruiteita
同じ道を 歩いていた
kimi wa mou sonna hibi wa oboete nai yo ne kitto
君はもうそんな日々は覚えてないよね きっと
wazuka no kakudo de hodoketeitta
僅かの角度で ほどけていった
kasunda kinou taguriyosete tabaneteiku no
霞んだ昨日たぐりよせて束ねていくの

Caminamos por el mismo camino
seguramente ya no recuerdas esos días
Ate las cosas torcidas que jale
en el ayer que habían sido desatadas

Hone wa yappari
本音は やっぱり
matsu dake ja todokanakute
待つだけじゃ届かなくて
kono koe de mebukaseyou
この声で 芽吹かせよう

Mis verdaderos motivos
no se cumplirán si solo me quedo esperando
Dejare que florezca con mi voz

kimi to mata te wo tsunagou
君とまた手を繋ごう
watashi to mata yume wo miyou
私とまた夢を見よう
tsumikasaneta kotoba mo daite
積み重ねた言葉も抱いて
hajimari ni shiyou
はじまりにしよう
kimi to mata koe kawasou
君とまた声交わそう
watashi to mata warai aou
私とまた笑い合おう
tsubomi no mama datta asu wo
蕾のままだった明日を
sakaseru no soba ni iku kara
咲かせるの そばにいくから

Voy tomada de la mano contigo de nuevo
sueña junto a mi de nuevo
Abraza las palabras acumuladas
vamos desde el principio
Hablare de nuevo contigo
Ríe de nuevo conmigo
Dejare que el brote del mañana
florezca cuando este a tu lado

Gyutto tsukanda
ぎゅっと 掴んだ
kono nukumori wa zutto
このぬくもりはずっと
nakushiteita kankaku datte
失くしていた感覚だって
hajimete kizuita
初めて気付いた
kimi to arunda
君と歩んだ
obotsukanai toki no
おぼつかない時の
hari wa mou modosenai kara
針はもう戻せないから
sono saki mitsumete
その先 見つめて

Sujetándola fuertemente
esta calidez durara por siempre
Cuando me di cuenta por primera vez
que perdí la capacidad de sentirla
camine contigo
Como las inciertas manecillas del tiempo
ya no regresaran
ve lo que esta al frente

Futari de mata yume wo miyou
二人でまた夢を見よう
futari de mata warai aou
二人でまた笑い合おう
hotsureta mama datta asu ga
ほつれたままだった明日が
hajimaru no
始まるの

Soñemos de nuevo los dos
riamos de nuevo los dos
Esta gastado pero mañana
todo empezara

Kimi to mata te wo tsunagou
君とまた手を繋ごう
watashi to mata yume wo miyou
私とまた夢を見よう
sagashi dashita kotae wo daite
探しだした答えを抱いて
hajimari ni shiyou
はじまりにしよう
kimi to mata koe kawasou
君とまた声交わそう
watashi to mata warai aou
私とまた笑い合おう
tsubomi no mama datta asu wo
蕾のままだった明日を
sakaseru no kimi no chikaku de
咲かせるの 君の近くで

Voy tomada de la mano contigo de nuevo
sueña junto a mi de nuevo
Abraza la respuesta que encontraste
vamos desde el principio
Hablare de nuevo contigo
Ríe de nuevo conmigo
Dejare que el brote del mañana
florezca al estar cerca de ti

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.