Kochira Milky Holmes - Milky Holmes | Letra en español




Canción: Kochira Milky Holmes
Interpretes: Milky Holmes; Sherlock Shellinford (CV: Mimori Suzuko), Nero Yuzurizaki (CV: Tokui Sora), Cordelia Glauca (CV: Izumi Kitta) y Hercule Barton (CV: Mikoi Sasaki)
Álbum: Milky Show Time
Anime: Tantei Opera Milky Holmes



Haroo genki tesuto wa ooru go de kuria sumi
ハロー 元気テストはオール5でクリア済み
haroo hekotarenai toizu tte yatsu kamo?
ハロー へこたれないトイズってやつかも?
mainichi no kira kira sagashi irai nushi wa anata desu ka? yorokonde
毎日のキラキラ探し 依頼主はあなたですか? よろこんで

Hola, pasamos nuestros saludables exámenes con cinco
Hola, ¿fue porque nuestros Toys están desactivados?
Buscamos la luz de cada día, ¿fuiste tu quien nos llamo? Mucho gusto

Kamon chiimu waaku wa kou miete ike terunda
カモン チームワークはこう見えてイケてるんだ
kamon jiyuu ki mama kizuna tte yatsu kana?
カモン 自由気ままキズナってやつかな?
nazo na kumo yuki moriagaruu
謎な雲行き 盛り上がる〜
gomennasai tantei no soshitsu ari♪
ゴメンナサイ 探偵の素質アリ♪

Vamos, nuestro trabajo en equipo se vera así pero podemos hacerlo
vamos, ¿sera por nuestro vinculo de libertad?
El clima misterioso aumenta
Lo sentimos, ser detectives es nuestra mejor cualidad

Kochira miruki miruki hoomuzu
こちらミルキィミルキィホームズ
douzo omishirioki wo
どうぞお見知りおきを
iza to iu toki tayori ni shite ne
いざという時 頼りにしてね
Cha-Cha-Cha miruki miruki hoomuzu
Cha-Cha-Cha ミルキィミルキィホームズ
kigaru ni koe wo kakete
気軽に声をかけて
anata no egao wo yakusoku
あなたの笑顔を約束
kyou mo mata jiken no kaori!? ikimasuka!
今日もまた事件の香り!? 行きますか!

Somos Milky, Milky Holmes
Gusto en conocerte
Cuando llegue el momento, confía en nosotras
Cha-Cha-Cha Milky, Milky Holmes
Llamanos sin dudar
y te prometeremos tu sonrisa
¿¡Hoy llego el aroma de otro caso!? ¡Vamos!

Sutadi tokuibunya wa doki doki sousakujuu?
スタディ 得意分野はドキドキ捜索中?
sutadi okotaranai shisei ga juuyou
スタディ 怠らない姿勢が重要
motto motto jishin tsuketai
もっともっと自信つけたい
sekaijuu no meitantei minaratte
世界中の名探偵 見習って

Estudiar, ¿somos expertas en investigar cosas emocionantes?
Estudiar, estar preparadas es importante
Queremos tener mucha mas confianza
y seguir el ejemplo de los mejores detectives del mundo

Panikku sonna toki koso chikara wo awaseru no
パニック そんな時こそチカラをあわせるの
panikku pinchi nante ude no miseba da ne
パニック ピンチなんて腕の見せ場だね
nayanderu no mo wasurechau
悩んでるのも忘れちゃう
daitan ni, shinchou ni, maemuki ni!
大胆に、慎重に、前向きに!

Pánico, en ese momento uniremos nuestras fuerzas
pánico, en un aprieto mostraremos nuestras habilidades
Incluso olvidamos por lo que nos preocupábamos
audazmente. cuidadosamente, mirando al frente

Hashire miruki miruki hoomuzu
走れミルキィミルキィホームズ
himitsu genshu de kyou mo
ヒミツ厳守で今日も
imeeji dake wa itsudemo muteki
イメージだけはいつでも無敵
Cha-Cha-Cha- miruki miruki hoomuzu
Cha-Cha-Cha ミルキィミルキィホームズ
osawagasena tantei?
お騒がせな探偵?
anata no chikaku ni iru kamo ne!
あなたの近くにいるかもね!

Corre Milky, Milky Holmes
Hoy también te seguimos secretamente
Nuestra imagen siempre es invencible
Cha-Cha-Cha Milky, Milky Holmes
¿Somos unas detectives molestas?
¡Podríamos estar justo a tu lado!

Tsugi no S.O.S iso ga nakya!
次のS.O.S. 急がなきゃ!

¡Tenemos que responder el siguiente S.O.S.!

Kochira miruki miruki hoomuzu
こちらミルキィミルキィホームズ
douzo omishirioki wo
どうぞお見知りおきを
iza to iu toki tayori ni shite ne
いざという時 頼りにしてね
Cha-Cha-Cha miruki miruki hoomuzu
Cha-Cha-Cha ミルキィミルキィホームズ
kigaru ni koe wo kakete
気軽に声をかけて
anata no egao wo yakusoku
あなたの笑顔を約束
kyou mo mata jiken no kaori!? ikimasuka!
今日もまた事件の香り!? 行きますか!

Somos Milky, Milky Holmes
Gusto en conocerte
Cuando llegue el momento, confía en nosotras
Cha-Cha-Cha Milky, Milky Holmes
Llamanos sin dudar
y te prometeremos tu sonrisa
¿¡Hoy llego el aroma de otro caso!? ¡Vamos!

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.