Run with Wolves - Girls Dead Monster | Letra en español




Canción: Run with Wolves
Interprete: Girls Dead Monster; LiSA
Álbum: Keep The Beats!
Anime: Angel Beats!



Every night otozureru itami wo kishikishi kishimu beddo no ue de taete
Every night 訪れる痛みをキシキシきしむベッドの上で耐えて
nani ga machigatte ita no ka are mo kore mo to koukai no nen ni kararemakuru
何が間違っていたのか あれもこれもと後悔の念にかられまくる

Cada noche, soporto el dolor que me visita en mi cama crujiente y rechinante
¿me equivoque en algo? Termino sucumbiendo en arrepentimientos por eso y por esto

"Ima no mama ja dame ni naru ne" to dare ga itta no ka mo wakaranaku naru
「今のままじゃダメになるね」と誰が言ったのかもわからなくなる

"Te volverás una inútil si sigues así" Empiezo a olvidar quien me dijo eso

Mou hitori de ikiteiku shikanai to moeyuku kouya wo mitsume
もうひとりで生きていくしかないと燃えゆく荒野を見つめ
kizu wo otta ookami no you ni wa yeah! kiete ikitakunai mada mada
傷を負った狼のようにはyeah! 消えていきたくないまだまだ
sore nara taoreta hou ga mashi dakara
それなら倒れたほうがマシだから

Mientras veo arder este desierto pienso que no hay mas opción que vivir sola
justo como un lobo herido ¡Si! Aun, aun no quiero desaparecer
si lo hago, prefiero caer

Friday otozureru shuumatsu souzen to shita heya mo katazukanai
Friday 訪れる週末 騒然とした部屋も片付かない
sukoshi nobita tsume wo kande terebi wo miteru mou nande mo yokunatte kuru
少し伸びた爪を噛んでテレビを見てる もうなんでもよくなってくる
arukooru wo atama kara abita kore de yoeru nara mada raku na noni
アルコールを頭から浴びた これで酔えるならまだラクなのに

Viernes, el fin de semana se acerca y no he limpiado mi desordenado cuarto
Muerdo mis largas uñas mientras veo la tele, ahora todo parece mejor
Me baño con el alcohol que me eche en la cabeza, si pudiera emborracharme solo así aun me sentiría bien

Mou mukashi no you ni waraenai koto wo kanashii koto da to omowanai
もう昔のように笑えないことを悲しいことだと思わない
tada daremo ga erande iku koto na no ka konna kurushii koto na no ni
ただ誰もが選んでいくことなのか こんな苦しいことなのに
sore nara nigeta hou ga mashi na noni
それなら逃げたほうがマシなのに

Ya no pienso que sea algo triste que no pueda reír como solía hacerlo
¿Normalmente alguien elije esto? ¿Apesar de ser tan doloroso?
En ese caso preferiría huir

Dame ni narisou yogendoori da
ダメになりそう 予言通りだ
yokunai souzou nante haite wa sutero!
よくない想像なんて吐いては捨てろ!

Parece que me estoy volviendo una inútil, justo como pensé
Me desharé de las cosas malas que estoy imaginando cuando las exhale

Mou hitori de ikiteiku shikanai to moeyuku kouya wo mitsume
もうひとりで生きていくしかないと燃えゆく荒野を見つめ
itami wo otta ookami no you ni wa yeah! kiete ikitakunai mada mada
傷を負った狼のようにはyeah! 消えていきたくないまだまだ
mou ano hi no you ni waraenai koto wo tanoshii koto da to omowanai
もうあの日のように笑えないことを悲しいことだと思わない
kouya kakeru ookami wa ima mo mada furikaeru koto mo nai
荒野駆ける狼は今もまだ振り返ることもない
sore nara saki wo isogou Run with wolves
それなら先を急ごうRun with wolves

Mientras veo arder este desierto pienso que no hay mas opción que vivir sola
justo como un lobo herido ¡Si! Aun, aun no quiero desaparecer
Ya no pienso que sea algo triste que no pueda reír como en esos días
Los lobos que corren por el desierto ya no retrocederán
Así que, apresurémonos, Corre con los lobos

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.