My Song - Girls Dead Monster | Letra en español




Canción: My Song
Interprete: Girls Dead Monster; LiSA
Álbum: Keep The Beats!
Anime: Angel Beats!



Iratachi wo doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
苛立ちをどこにぶつけるか探してる間に終わる日
sora wa haiiro wo shite sono saki wa nanimo mienai
空は灰色をしてその先は何も見えない
joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso wo iu?
常識ぶってる奴が笑ってる 次はどんな嘘を言う?
sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no?
それで得られたもの 大事に飾っておけるの?
demo asu e to susumanakya naranai
でも明日へと進まなきゃならない
dakara kou utau yo
だからこう歌うよ

Mientras busco donde dirigir mi irritación al final del día
el cielo se pone gris y no puedo ver allá de el
Las personas que creen tener sentido común se ríen, ¿qué tipo de mentiras dirán después?
¿apreciaran las cosas que puedan obtener?
pero tenemos que avanzar hacia el mañana
por eso cantare esta canción

Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
泣いてる君こそ孤独な君こそ
tadashii yo nigen rashii yo
正しいよ人間らしいよ
otoshita namida ga kou iu yo
落とした涙がこう言うよ
konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura wo arigatou
こんなにも美しい嘘じゃない本当の僕らをありがとう

El tu llorando, el tu en soledad
es correcto, es humano
Las lágrimas derramadas te dicen
que incluso esto es hermoso y no es una mentira, gracias por ser honestos

Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
叶えたい夢や届かない夢がある事
sore jidai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
それ自体が夢になり希望になり人は生きていけるんだろ
tobira wa aru soko de matteiru
扉はある そこで待っている
dakara te wo nobasu yo
だから手を伸ばすよ

Tener sueños que queremos cumplir y sueños que no podemos alcanzar
es en si un sueño y una esperanza por la que las personas viven
Hay una puerta esperándote ahí
por eso extiende tus manos

Kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
挫けた君にはもう一度戦える強さと自信とこの歌を
otoshita namida ga kou iu yo
落とした涙がこう言うよ
konna ni mo kegarete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou
こんなにも汚れて醜い世界で出会えた奇跡にありがとう

Tu que te has caído recibe esta canción, la confianza y la fuerza para pelear una vez mas
Las lágrimas derramadas te dicen
gracias por el milagro de poder conocernos en este corrompido y feo mundo

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.