Crow Song - Girls Dead Monster | Letra en español




Canción: Crow Song
Interprete: Girls Dead Monster; LiSA
Álbum: Keep The Beats!
Anime: Angel Beats!



Haigo ni wa shattaa no kabe
背後にはシャッターの壁
yubisaki wa tetsu no nioi
指先は鉄の匂い
susume hajike dono michi komu desho
進め 弾け どのみち混むでしょ
find a way koko kara
find a way ここから
found out mitsukeru
found out 見つける
rock wo kanadero
rockを奏でろ
tooku wo misuero
遠くを見据えろ
ikitsugi sae dekinai machi no naka
息継ぎさえできない街の中

Detrás de mi están los flashes de las cámaras
En mis dedos esta el olor del hierro
Avanza, toca las cuerdas, de todas maneras esta atestado
Encuentra un camino desde aquí
Descubrelo, lo descubriré
Tocare rock
Observa a la distancia
en la ciudad donde ni siquiera puedes descansar

Hoshizora ga saikou no butai
星空が最高の舞台
karasu tachi kaakaa to naku yo
カラスたちカーカーと鳴くよ
itsumo omou yo itsu neterun daro
いつも思うよ いつ寝てるんだろ
find a way atashi mo
find a way あたしも
song for utau yo
song for 歌うよ
rock wo hibikase
rockを響かせ
crow to utau yo
crowと歌うよ

El cielo con estrellas es el mejor escenario
Los cuervos hacen: kaa-kaa
Siempre pienso, cuando me dormiré
Encuentra un camino, yo también
Una canción para cantar
Haz resonar el rock
y canta con los cuervos

Itsumade konna tokoro ni iru?
いつまでこんなところに居る?
sou iu yatsu mo ita ki ga suru
そう言う奴もいた気がする
urusai koto dake iu no nara
うるさいことだけ言うのなら
shikkoku no hane ni sarawarete kiete kure
漆黒の羽にさらわれて消えてくれ

¿Hasta cuando estarás en este lugar?
Siento que alguien dijo algo así
Si solo vas a decir cosas molestas
sé arrastrado por las plumas negras y desaparece

Zenryoku de mou taoresou da
全力でもう倒れそうだ
yubi mo surikirete itai
指もすり切れて痛い
demo ne yaru yo konya mo biggu na sutoorii
でもね 演るよ 今夜もビッグなストーリー
find a way koko kara
find a way ここから
found out mitsukeru
found out 見つける
rock wo kanadero
rockを奏でろ
luck wo utau yo
luckを歌うよ

Con toda mi fuerza parece que colapsare
y mis dedos lastimados duelen
pero sabes, lo haré, esta noche sera una grandiosa historia
Encuentra un camino desde aquí
Descubrelo, lo descubriré
Tocare rock
Cantare la suerte

Itsumade datte koko ni iru yo
いつまでだってここに居るよ
toorisugite iku hito no naka
通り過ぎていく人の中
yami ni tozasareta suteeji de
闇に閉ざされたステージで
ima kibou no uta utau yo
今希望の詩歌うよ
anata datte tsukareteru desho
あなただって疲れてるでしょ
sono senaka ni mo todoketai yo
その背中にも届けたいよ
konna kurayami no naka kara no
こんな暗闇の中からの
kibou terasu hikari no uta wo
希望照らす光の歌を
sono uta wo
その歌を

Después de todo estaré aquí
entre las personas que pasan
En el escenario encerrado por lo oscuridad
Ahora canto mi canción de esperanza
Incluso tu debes estar cansado ¿verdad?
Quiero mandar a tu espalda
desde el interior de esta oscuridad
la canción de la luz que ilumina con esperanza
Esa canción

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.