End of The Earth - Eir Aoi | Letra en español




Canción: End of The Earth
Interprete: Eir Aoi
Álbum: Prayer
Anime: Fate/Zero



Haruka kanata ni mugen ni tsuzuku kagerou tatsu horaizon
遥か彼方に無限に続く陽炎立つホライゾン
itsu no hi ni ka tadoritsuku made
いつの日にか辿り着くまで

El brillo del calor seguirá elevándose en el lejano e interminable horizonte
hasta el día en que lo alcancé

Te ni nokoru no wa katai kisuna to chikai no enburemu
手に残るのは固い絆と誓いのエンブレム
jikuu wo koete nao, iroasenai
時空を超えて尚、色褪せない

Lo que queda en mis manos es un fuerte vinculo y el emblema de un juramento
Al pasar el tiempo estos no se esfumaron

Ride On The Storm tomo ni yukou suna arashi makiage
Ride On The Storm 共にゆこう 砂嵐巻き上げ
Keep Your Faith On itsuka todoku saihate no chi made
Keep Your Faith On いつか届く最果ての地まで

Cabalga en la tormenta, Vamos juntos y aplastemos una tormenta de arena
Mantén tu fe, hasta el día que alcancemos el lugar mas lejano de la tierra

Atsuku kawaite fukinukeru kaze karada wo tsutsumu raijingusan
熱く乾いて吹き抜ける風 身体を包むライジングサン
yoake to tomo ni tabi wa hajimatteru
夜明けとともに旅は始まってる

Viento caliente y seco sopla envolviendo mi cuerpo, sol naciente
El viaje comenzara junto con el amanecer

Omoi wo haseta arishihi no yume
想いを馳せた在りし日の憧憬
mabuta tojitemo in mai hanzu
瞼閉じてもインマイハンズ
jidai wo koete nao, iroazayaka ni
時代を越えて尚、色鮮やかに

El sueño que tuve en vida que me impulso
aparece en mis manos al cerrar los ojos
Al pasar el tiempo sigue brillando

Reason To be tachiagare sono omoi wo mune ni
Reason To Be 立ち上がれ その想いを胸に
Far Across The Land itsuka hibiku yume ni mita aozora
Far Across The Land いつか響く夢に見た碧空(あおぞら)

Mi razón de ser, levántate con esos sentimientos en tu corazón
En la lejana tierra, un día resonaran en el cielo azul que soñamos

Ano hi ano toki kara chikaiatta yume ni katachi wa nakutemo
あの日あの時から誓い合った夢に形はなくても
kokoro kimeta tomo to chiheisen no kanata mezashite
心決めた友と地平線の彼方目指して

El sueño que nos juramos ese día, ese tiempo, puede no tener forma
pero decidí dirigirme mas allá del horizonte con mis camaradas

Ride On The Storm tomo ni yukou suna arashi makiage
Ride On The Storm 共にゆこう 砂嵐巻き上げ
Keep Your Faith On itsuka todoku saihate no chi made
Keep Your Faith On いつか届く最果ての地まで

Cabalga en la tormenta, Vamos juntos y aplastemos una tormenta de arena
Mantén tu fe, hasta el día que alcancemos el lugar mas lejano de la tierra

End Of The Earth...

Final de la tierra...

Si la letra te gustó y quieres usarla no olvides compartirla desde tu blog, video, foro o tus redes sociales.